Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Nisa' (النساء) · versículo 50 (mediní · Juz 5 · página 86)

ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًا مُّبِينًا ﴿50﴾

التفسير الميسر

انظر إليهم -أيها الرسول- متعجبًا من أمرهم، كيف يختلقون على الله الكذب، وهو المنزَّه عن كل ما لا يليق به؟ وكفى بهذا الاختلاق ذنبًا كبيرًا كاشفًا عن فساد معتقدهم

Julio Cortés

¡Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto

Muhammad Isa García

Observa cómo inventan mentiras y las atribuyen a Dios. Eso es en sí mismo un pecado evidente

Raúl González Bórnez

Observa como inventan mentiras sobre Dios. Eso es suficiente como pecado evidente

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱنظُرْنَظَرَ نظر
كَيْفَكَيْف كيف
يَفْتَرُونَافْتَرَى فري
عَلَىعَلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
ٱلْكَذِبَكَذِب كذب
وَكَفَىٰكَفَى كفي
بِهِۦٓ— —
إِثْمًاإِثْم أثم
مُّبِينًامُبِين بين