Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ghafir (غافر) · versículo 79 (mequí · Juz 24 · página 476)

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ﴿79﴾

التفسير الميسر

الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام؛ لتنتفعوا بها: من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجةً في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة، وعلى هذه الأنعام تُحْمَلون في البرية، وعلى الفلك في البحر تُحْمَلون كذلك

Julio Cortés

Alá es Quien ha puesto para vosotros los rebaños, para que montéis en unos y de otros os alimentéis

Muhammad Isa García

Dios es Quien creó para ustedes los rebaños, para que usaran como montura a algunos y de otros comieran

Raúl González Bórnez

Dios es Quien ha creado para vosotros los ganados para que montéis en ellos y para que comáis de ellos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱللَّهُاللَّه أله
ٱلَّذِىالَّذِي —
جَعَلَجَعَلَ جعل
لَكُمُ— —
ٱلْأَنْعَٰمَنَعَم نعم
لِتَرْكَبُوا۟رَكِبَ ركب
مِنْهَامِن —
وَمِنْهَامِن —
تَأْكُلُونَأَكَلَ أكل