Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 36 (mequí · Juz 25 · página 497)

فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿36﴾

التفسير الميسر

ويقولون أيضًا: فَأْتِ- يا محمد أنت ومَن معك- بآبائنا الذين قد ماتوا، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث مَن في القبور أحياء

Julio Cortés

¡Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!»

Muhammad Isa García

Resucita a nuestros padres, si es que eres veraz

Raúl González Bórnez

¡Haced volver a nuestros padres si es verdad lo que decís!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَأْتُوا۟أَتَى أتي
بِـَٔابَآئِنَآآباء أبو
إِنإِن —
كُنتُمْكانَ كون
صَٰدِقِينَصادِق صدق