Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ad-Dukhan' (الدخان) · verse 36 (Meccan · Juz 25 · page 497)

فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿36﴾

التفسير الميسر

ويقولون أيضًا: فَأْتِ- يا محمد أنت ومَن معك- بآبائنا الذين قد ماتوا، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث مَن في القبور أحياء

Sahih International

Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful

Marmaduke Pickthall

Bring back our fathers, if ye speak the truth

Abdullah Yusuf Ali

Then bring (back) our forefathers, if what ye say is true

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
فَأْتُوا۟أَتَى أتي
بِـَٔابَآئِنَآآباء أبو
إِنإِن —
كُنتُمْكانَ كون
صَٰدِقِينَصادِق صدق