Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 53 (mequí · Juz 25 · página 498)

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴿53﴾

التفسير الميسر

يَلْبَسون ما رَقَّ من الديباج وما غَلُظَ منه، يقابل بعضهم بعضًا بالوجوه، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض، يدور بهم مجلسهم حيث داروا

Julio Cortés

vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros

Muhammad Isa García

Vestirán fina seda y brocado, y se sentarán unos frente a otros

Raúl González Bórnez

vestidos de sedas y brocados, unos frente a otros

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَلْبَسُونَلَبَسْ لبس
مِنمِن —
سُندُسٍسُندُس —
وَإِسْتَبْرَقٍإِسْتَبْرَق —
مُّتَقَٰبِلِينَمُتَقابِل قبل