Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ad-Dukhan' (الدخان) · versículo 54 (mequí · Juz 25 · página 498)

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ﴿54﴾

التفسير الميسر

كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق، كذلك أكرمناهم بأن زوَّجناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها

Julio Cortés

Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos

Muhammad Isa García

Los desposaremos con huríes de grandes ojos

Raúl González Bórnez

Así será. Y les emparejaremos con huríes de grandes ojos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كَذَٰلِكَذا —
وَزَوَّجْنَٰهُمزُوِّجَتْ زوج
بِحُورٍحُور حور
عِينٍعِين عين