Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Jathiya (الجاثية) · versículo 7 (mequí · Juz 25 · página 499)

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ﴿7﴾

التفسير الميسر

هلاك شديد ودمار لكل كذاب كثير الآثام

Julio Cortés

¡Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador

Muhammad Isa García

¡Ay de todo mentiroso, pecador

Raúl González Bórnez

¡Ay de todo el que sea un mentiroso pecador

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَيْلٌوَيْل —
لِّكُلِّكُلّ كلل
أَفَّاكٍأَفّاك أفك
أَثِيمٍأَثِيم أثم