Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 34 (mequí · Juz 27 · página 522)
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ﴿34﴾
التفسير الميسر
قال إبراهيم عليه السلام، لملائكة الله: ما شأنكم وفيم أُرسلتم؟ قالوا: إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله؛ لنهلكهم بحجارة من طين متحجِّر، معلَّمة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحدَّ في الفجور والعصيان
Julio Cortés
marcadas junto a tu Señor para los inmoderados»
Muhammad Isa García
marcadas por orden de tu Señor para los trasgresores
Raúl González Bórnez
marcadas por tu Señor para los transgresores.»