Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Adh-Dhariyat (الذاريات) · versículo 34 (mequí · Juz 27 · página 522)

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ﴿34﴾

التفسير الميسر

قال إبراهيم عليه السلام، لملائكة الله: ما شأنكم وفيم أُرسلتم؟ قالوا: إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله؛ لنهلكهم بحجارة من طين متحجِّر، معلَّمة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحدَّ في الفجور والعصيان

Julio Cortés

marcadas junto a tu Señor para los inmoderados»

Muhammad Isa García

marcadas por orden de tu Señor para los trasgresores

Raúl González Bórnez

marcadas por tu Señor para los transgresores.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
مُّسَوَّمَةًمُسَوَّمَة سوم
عِندَعِند عند
رَبِّكَرَبّ ربب
لِلْمُسْرِفِينَمُسْرِف سرف