باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 34 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 522)

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ﴿34﴾

Hamidullah

marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers»

Rashid Maash

marquées auprès de ton Seigneur à l’intention des transgresseurs. »

التفسير الميسر

قال إبراهيم عليه السلام، لملائكة الله: ما شأنكم وفيم أُرسلتم؟ قالوا: إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله؛ لنهلكهم بحجارة من طين متحجِّر، معلَّمة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحدَّ في الفجور والعصيان

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
مُّسَوَّمَةًمُسَوَّمَة سوم
عِندَعِند عند
رَبِّكَرَبّ ربب
لِلْمُسْرِفِينَمُسْرِف سرف