Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Tur (الطور) · versículo 14 (mequí · Juz 27 · página 523)

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿14﴾

التفسير الميسر

يوم يُدْفَع هؤلاء المكذبون دفعًا بعنف ومَهانة إلى نار جهنم، ويقال توبيخًا لهم: هذه هي النار التي كنتم بها تكذِّبون

Julio Cortés

«¡Éste es el fuego que desmentíais

Muhammad Isa García

[se les dirá:] "Este es el Fuego que desmentían

Raúl González Bórnez

«¡He ahí el Fuego que vosotros desmentíais!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
هَٰذِهِذا —
ٱلنَّارُنار نور
ٱلَّتِىالَّذِي —
كُنتُمكانَ كون
بِهَا— —
تُكَذِّبُونَكَذَّبَ كذب