Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Tur (الطور) · versículo 46 (mequí · Juz 27 · página 525)

يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿46﴾

التفسير الميسر

وفي ذلك اليوم لا يَدْفع عنهم كيدهم من عذاب الله شيئًا، ولا ينصرهم ناصر من عذاب الله

Julio Cortés

el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie

Muhammad Isa García

Ese día no los beneficiarán en nada sus argucias y nadie los auxiliará

Raúl González Bórnez

El día en el que sus trampas no les servirán de nada y en el que no serán auxiliados

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَوْمَيَوْم يوم
لَالا —
يُغْنِىأَغْنَتْ غني
عَنْهُمْعَن —
كَيْدُهُمْكَيْد كيد
شَيْـًٔاشَىْء شيأ
وَلَالا —
هُمْ— —
يُنصَرُونَنَصَرَ نصر