Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Najm (النجم) · versículo 58 (mequí · Juz 27 · página 528)

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿58﴾

التفسير الميسر

قربت القيامة ودنا وقتها، لا يدفعها إذًا من دون الله أحد، ولا يَطَّلِع على وقت وقوعها إلا الله

Julio Cortés

Nadie, fuera de Alá, puede quitarla

Muhammad Isa García

pero nadie, salvo Dios, tiene conocimiento de cuándo ocurrirá

Raúl González Bórnez

Nadie, aparte de Dios, puede librar de ello

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَيْسَلَيْسَ ليس
لَهَا— —
مِنمِن —
دُونِدُون دون
ٱللَّهِاللَّه أله
كَاشِفَةٌكاشِفَة كشف