Sura An-Najm (النجم) · versículo 59 (mequí · Juz 27 · página 528)
أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ﴿59﴾
التفسير الميسر
أفمِن هذا القرآن تعجبون -أيها المشركون- من أن يكون صحيحًا، وتضحكون منه سخرية واستهزاءً، ولا تبكون خوفًا من وعيده، وأنتم لاهون معرضون عنه؟ فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده، وسلِّموا له أموركم
Julio Cortés
¿Os asombráis, pues, de este discurso
Muhammad Isa García
¿De este mensaje se sorprenden
Raúl González Bórnez
¿Acaso os sorprenderéis de estas palabras