Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Najm (النجم) · versículo 60 (mequí · Juz 27 · página 528)

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ﴿60﴾

التفسير الميسر

أفمِن هذا القرآن تعجبون -أيها المشركون- من أن يكون صحيحًا، وتضحكون منه سخرية واستهزاءً، ولا تبكون خوفًا من وعيده، وأنتم لاهون معرضون عنه؟ فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده، وسلِّموا له أموركم

Julio Cortés

¿Y reís, en lugar de llorar

Muhammad Isa García

¿Ríen en vez de llorar

Raúl González Bórnez

¿Y reiréis y no lloraréis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَتَضْحَكُونَضَحِكَتْ ضحك
وَلَالا —
تَبْكُونَبَكَتْ بكي