Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qamar (القمر) · versículo 15 (mequí · Juz 27 · página 529)

وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ﴿15﴾

التفسير الميسر

ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح؛ ليعتبروا ويتعظوا بما حلَّ بهذه الأمة التي كفرت بربها، فهل من متعظ يتعظ؟ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي، ولم يتعظ بما جاءت به؟ إنه كان عظيمًا مؤلمًا

Julio Cortés

La dejamos como signo. Pero ¿hay alguien que se deje amonestar

Muhammad Isa García

Hice que la embarcación se preservara para que fuera un signo. Pero, ¿habrá alguien que reflexione

Raúl González Bórnez

Y, ciertamente, lo hemos dejado como una señal. Así pues ¿Habrá alguien que recapacite

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَقَدقَد —
تَّرَكْنَٰهَآتَرَكَ ترك
ءَايَةًآيَة أيي
فَهَلْهَل —
مِنمِن —
مُّدَّكِرٍمُدَّكِر ذكر