Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rahman (الرحمن) · versículo 10 (mediní · Juz 27 · página 531)

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿10﴾

التفسير الميسر

والأرض وضعها ومهَّدها؛ ليستقر عليها الخلق. فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر، وفيها الحب ذو القشر؛ رزقًا لكم ولأنعامكم، وفيها كل نبت طيب الرائحة

Julio Cortés

La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas

Muhammad Isa García

Preparó la Tierra para Sus criaturas

Raúl González Bórnez

Y ha puesto la Tierra al servicio de los seres humanos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱلْأَرْضَأَرْض أرض
وَضَعَهَاوَضَعَ وضع
لِلْأَنَامِأَنام أنم