Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rahman (الرحمن) · versículo 15 (mediní · Juz 27 · página 531)

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ ﴿15﴾

التفسير الميسر

خلق أبا الإنسان، وهو آدم من طين يابس كالفَخَّار، وخلق إبليس، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض

Julio Cortés

y creó a los genios de fuego puro

Muhammad Isa García

y creó a los yinnes de fuego puro

Raúl González Bórnez

y ha creado a los genios de fuego puro, sin humo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَخَلَقَخَلَقَ خلق
ٱلْجَآنَّجانّ جنن
مِنمِن —
مَّارِجٍمارِج مرج
مِّنمِن —
نَّارٍنار نور