Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rahman (الرحمن) · versículo 45 (mediní · Juz 27 · página 533)

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿45﴾

التفسير الميسر

فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان؟

Julio Cortés

¿Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis

Muhammad Isa García

¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor

Raúl González Bórnez

¿Cuál, pues, de las bendiciones de vuestro Señor negaréis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَبِأَىِّأَيّ أيي
ءَالَآءِآلاء ألو
رَبِّكُمَارَبّ ربب
تُكَذِّبَانِكَذَّبَ كذب