Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rahman (الرحمن) · versículo 46 (mediní · Juz 27 · página 533)

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿46﴾

التفسير الميسر

ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن، فخاف مقامه بين يديه، فأطاعه، وترك معاصيه، جنتان

Julio Cortés

Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines

Muhammad Isa García

Para quien haya tenido temor de comparecer ante su Señor habrá dos jardines

Raúl González Bórnez

Y para quien temió comparecer ante su Señor habrá dos Jardines

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلِمَنْمَن —
خَافَخافَ خوف
مَقَامَمَقام قوم
رَبِّهِۦرَبّ ربب
جَنَّتَانِجَنَّة جنن