Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rahman (الرحمن) · versículo 6 (mediní · Juz 27 · página 531)

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿6﴾

التفسير الميسر

والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض، تعرف ربها وتسجد له، وتنقاد لما سخرَّها له مِن مصالح عباده ومنافعهم

Julio Cortés

Las hierbas y los árboles se prosternan

Muhammad Isa García

y las hierbas y los árboles se prosternan [ante Dios]

Raúl González Bórnez

y la hierba y el árbol se prosternan ante Él

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱلنَّجْمُنَجْم نجم
وَٱلشَّجَرُشَجَر شجر
يَسْجُدَانِسَجَدَ سجد