Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rahman (الرحمن) · versículo 7 (mediní · Juz 27 · página 531)

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿7﴾

التفسير الميسر

والسماء رفعها فوق الأرض، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده

Julio Cortés

Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza

Muhammad Isa García

Elevó el cielo, y estableció la balanza de la justicia

Raúl González Bórnez

Él ha elevado el cielo y ha establecido la balanza

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱلسَّمَآءَسَماء سمو
رَفَعَهَارَفَعَ رفع
وَوَضَعَوَضَعَ وضع
ٱلْمِيزَانَمِيزان وزن