Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rahman (الرحمن) · versículo 78 (mediní · Juz 27 · página 534)

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿78﴾

التفسير الميسر

تكاثرت بركة اسم ربك وكثر خيره، ذي الجلال الباهر، والمجد الكامل، والإكرام لأوليائه

Julio Cortés

¡Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable

Muhammad Isa García

¡Bendito sea el nombre de tu Señor, el poseedor de la majestuosidad y la generosidad

Raúl González Bórnez

¡Bendito sea el nombre de tu Señor, Dueño y Señor de la Majestad y la Generosidad

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
تَبَٰرَكَتَبارَكَ برك
ٱسْمُاسْم سمو
رَبِّكَرَبّ ربب
ذِىذُو —
ٱلْجَلَٰلِجَلال جلل
وَٱلْإِكْرَامِإِكْرام كرم