Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 4 (mequí · Juz 27 · página 534)
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا ﴿4﴾
التفسير الميسر
إذا حُرِّكت الأرض تحريكًا شديدًا، وفُتِّتت الجبال تفتيتًا دقيقًا، فصارت غبارًا متطايرًا في الجو قد ذَرَتْه الريح
Julio Cortés
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Muhammad Isa García
Cuando la Tierra se sacuda violentamente
Raúl González Bórnez
Cuando la Tierra tiemble con fuerza