Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 50 (mequí · Juz 27 · página 535)

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ ﴿50﴾

التفسير الميسر

قل لهم -أيها الرسول-: إن الأولين والآخرين من بني آدم سيُجمَعون في يوم مؤقت بوقت محدد، وهو يوم القيامة

Julio Cortés

serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!»

Muhammad Isa García

serán congregados en un día ya establecido

Raúl González Bórnez

serán reunidos en un momento determinado de un día conocido.»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَمَجْمُوعُونَمَجْمُوع جمع
إِلَىٰإِلَى —
مِيقَٰتِمِيقات وقت
يَوْمٍيَوْم يوم
مَّعْلُومٍمَعْلُوم علم