Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 64 (mequí · Juz 27 · página 536)
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ﴿64﴾
التفسير الميسر
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض. لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا، لا يُنتفع به في مطعم، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم، وتقولون: إنا لخاسرون معذَّبون، بل نحن محرومون من الرزق
Julio Cortés
¿La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores
Muhammad Isa García
¿Ustedes los hacen germinar, o soy Yo Quien los hace germinar
Raúl González Bórnez
¿Sois vosotros quienes lo hacéis crecer o somos Nosotros quienes lo hacemos crecer