Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 87 (mequí · Juz 27 · página 537)

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿87﴾

التفسير الميسر

وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد، إن كنتم صادقين؟ لن ترجعوها

Julio Cortés

y es verdad lo que decís, no la hacéis volver

Muhammad Isa García

devuélvanle el alma, si es que son sinceros

Raúl González Bórnez

no la hacéis regresar, si es verdad lo que decís

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
تَرْجِعُونَهَآرَجَعَ رجع
إِنإِن —
كُنتُمْكانَ كون
صَٰدِقِينَصادِق صدق