Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-An'am (الأنعام) · versículo 24 (mequí · Juz 7 · página 130)

ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ﴿24﴾

التفسير الميسر

تأمل -أيها الرسول- كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك؟ وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم

Julio Cortés

¡Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones

Muhammad Isa García

Mira cómo se desmienten a sí mismos, finalmente los desvió aquello que inventaron

Raúl González Bórnez

¡Mira como mienten sobre ellos mismos y como les abandonan sus invenciones

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ٱنظُرْنَظَرَ نظر
كَيْفَكَيْف كيف
كَذَبُوا۟كَذَبَ كذب
عَلَىٰٓعَلَى —
أَنفُسِهِمْنَفْس نفس
وَضَلَّضَلَّ ضلل
عَنْهُمعَن —
مَّاما —
كَانُوا۟كانَ كون
يَفْتَرُونَافْتَرَى فري