Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-An'am (الأنعام) · versículo 75 (mequí · Juz 7 · página 137)

وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ ﴿75﴾

التفسير الميسر

وكما هدينا إبراهيم عليه السلام إلى الحق في أمر العبادة نُريه ما تحتوي عليه السموات والأرض من ملك عظيم، وقدرة باهرة، ليكون من الراسخين في الإيمان

Julio Cortés

Y así mostramos a Abraham el reino de los cielos y de la tierra, para que fuera de los convencidos

Muhammad Isa García

Así fue que le mostré a Abraham los milagros de los cielos y de la Tierra, para que fuera de los que creen con certeza

Raúl González Bórnez

Así mismo, mostramos a Abraham el gobierno de los cielos y de la Tierra para que fuese de los que tienen certeza

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَكَذَٰلِكَذا —
نُرِىٓأَرَيْ رأي
إِبْرَٰهِيمَإِبْراهِيم —
مَلَكُوتَمَلَكُوت ملك
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَلِيَكُونَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلْمُوقِنِينَمُوقِن يقن