باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنعام · الآية 75 (مكية · الجزء 7 · الصفحة 137)

وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ ﴿75﴾

Hamidullah

Ainsi avons-Nous montré à Abraham le royaume des cieux et de la terre, afin qu'il fût de ceux qui croient avec conviction

Rashid Maash

C’est ainsi que Nous avons montré à Abraham l’immensité du royaume des cieux et de la terre afin de le raffermir dans sa foi

التفسير الميسر

وكما هدينا إبراهيم عليه السلام إلى الحق في أمر العبادة نُريه ما تحتوي عليه السموات والأرض من ملك عظيم، وقدرة باهرة، ليكون من الراسخين في الإيمان

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَكَذَٰلِكَذا —
نُرِىٓأَرَيْ رأي
إِبْرَٰهِيمَإِبْراهِيم —
مَلَكُوتَمَلَكُوت ملك
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَلِيَكُونَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلْمُوقِنِينَمُوقِن يقن