Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-An'am (الأنعام) · versículo 85 (mequí · Juz 7 · página 138)

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿85﴾

التفسير الميسر

وكذلك هدينا زكريا ويحيى وعيسى وإلياس، وكل هؤلاء الأنبياء عليهم السلام من الصالحين

Julio Cortés

Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos

Muhammad Isa García

Y a Zacarías, Juan, Jesús y Elías; todos ellos se contaron entre los piadosos

Raúl González Bórnez

Y [también] Zacarías, Juan, Jesús y Elías. Todos ellos eran de los justos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَزَكَرِيَّازَكَرِيّا —
وَيَحْيَىٰيَحْيَى حيي
وَعِيسَىٰعِيسَى —
وَإِلْيَاسَإِلْياس —
كُلٌّكُلّ كلل
مِّنَمِن —
ٱلصَّٰلِحِينَصالِح صلح