Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qalam (القلم) · versículo 36 (mequí · Juz 29 · página 565)

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ﴿36﴾

التفسير الميسر

أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين؟ ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر، فساويتم بينهم في الثواب؟

Julio Cortés

¿Qué os pasa? ¿Qué manera de juzgar es ésa

Muhammad Isa García

¿Qué les pasa? ¿Cómo juzgan así

Raúl González Bórnez

¿Qué os pasa? ¿Cómo juzgáis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
مَاما —
لَكُمْ— —
كَيْفَكَيْف كيف
تَحْكُمُونَحَكَمَ حكم