Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Haaqqa (الحاقة) · versículo 35 (mequí · Juz 29 · página 568)

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌ ﴿35﴾

التفسير الميسر

فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب، وليس له طعام إلا مِن صديد أهل النار، لا يأكله إلا المذنبون المصرُّون على الكفر بالله

Julio Cortés

Hoy no tiene aquí amigo ferviente

Muhammad Isa García

Hoy no tiene aquí amigo que pueda interceder por él

Raúl González Bórnez

Así que, hoy no tiene aquí ningún amigo

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَلَيْسَلَيْسَ ليس
لَهُ— —
ٱلْيَوْمَيَوْم يوم
هَٰهُنَاهُنا —
حَمِيمٌحَمِيم حمم