Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-A'raf (الأعراف) · versículo 15 (mequí · Juz 8 · página 152)

قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ﴿15﴾

التفسير الميسر

قال الله تعالى: إنك ممن كتبتُ عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن، إذ يموت الخلق كلهم

Julio Cortés

Dijo: «¡Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar!»

Muhammad Isa García

Dijo [Dios]: "Serás de los que esperen [con vida hasta ese día]

Raúl González Bórnez

Dijo (Dios): «¡En verdad, tendrás tu plazo de espera!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قَالَقالَ قول
إِنَّكَإِنّ —
مِنَمِن —
ٱلْمُنظَرِينَمُنظَر نظر