Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Maarij (المعارج) · versículo 8 (mequí · Juz 29 · página 568)

يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ ﴿8﴾

التفسير الميسر

يوم تكون السماء سائلة مثل حُثالة الزيت، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذَرَتْه الريح

Julio Cortés

El día que el cielo parezca metal fundido

Muhammad Isa García

El día que el cielo parezca masas de minerales fundidos

Raúl González Bórnez

Día en el que el cielo estará como derretido, licuado

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَوْمَيَوْم يوم
تَكُونُكانَ كون
ٱلسَّمَآءُسَماء سمو
كَٱلْمُهْلِمُهْل مهل