Sura Nuh (نوح) · versículo 17 (mequí · Juz 29 · página 571)
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا ﴿17﴾
التفسير الميسر
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت، ويخرجكم يوم البعث إخراجًا محققًا. والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط؛ لتسلكوا فيها طرقًا واسعة
Julio Cortés
Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas
Muhammad Isa García
Dios los ha creado de la misma tierra que a las plantas, y como a las plantas los ha hecho brotar de ella
Raúl González Bórnez
«Y Dios os hace crecer de la Tierra como plantas