Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Muddathir (المدثر) · versículo 50 (mequí · Juz 29 · página 577)

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ ﴿50﴾

التفسير الميسر

فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين؟ كأنهم حمر وحشية شديدة النِّفار، فرَّت من أسد كاسر

Julio Cortés

como asnos espantados

Muhammad Isa García

como si fueran cebras espantadas

Raúl González Bórnez

como burros salvajes espantados

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كَأَنَّهُمْكَأَنّ —
حُمُرٌحِمار حمر
مُّسْتَنفِرَةٌمُسْتَنفِرَة نفر