Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Mursalat (المرسلات) · versículo 49 (mequí · Juz 29 · página 581)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿49﴾

التفسير الميسر

هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون؟ وهو المبيِّن لكل شيء، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره، المعجز في ألفاظه ومعانيه

Julio Cortés

Ese día, ¡ay de los desmentidores

Muhammad Isa García

¡Cuán desdichados serán ese día los que negaron la verdad

Raúl González Bórnez

¡Ay, ese día, de los desmentidores

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَيْلٌوَيْل —
يَوْمَئِذٍيَوْم يوم
لِّلْمُكَذِّبِينَمُكَذِّب كذب