Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Mursalat (المرسلات) · versículo 50 (mequí · Juz 29 · página 581)

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ ﴿50﴾

التفسير الميسر

هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون؟ وهو المبيِّن لكل شيء، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره، المعجز في ألفاظه ومعانيه

Julio Cortés

¿En qué anuncio, después de éste, van a creer

Muhammad Isa García

¿En qué otro Mensaje fuera de este han de creer

Raúl González Bórnez

Así pues, ¿En qué discurso van a creer si no creen en él

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَبِأَىِّأَيّ أيي
حَدِيثٍۭحَدِيث حدث
بَعْدَهُۥبَعْد بعد
يُؤْمِنُونَآمَنَ أمن