Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Abasa (عبس) · versículo 4 (mequí · Juz 30 · página 585)

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ﴿4﴾

التفسير الميسر

وأيُّ شيء يجعلك عالمًا بحقيقة أمره؟ لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار

Julio Cortés

o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara

Muhammad Isa García

o beneficiarse con tus enseñanzas

Raúl González Bórnez

o aceptase la amonestación y ésta le aprovechase

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَوْأَو —
يَذَّكَّرُتَذَكَّرَ ذكر
فَتَنفَعَهُنَفَعَ نفع
ٱلذِّكْرَىٰٓذِكْرَى ذكر