Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Tariq (الطارق) · versículo 13 (mequí · Juz 30 · página 591)

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿13﴾

التفسير الميسر

والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك

Julio Cortés

Es, en verdad, una palabra decisiva

Muhammad Isa García

que el Corán es la Verdad que discrimina [la verdad de la falsedad]

Raúl González Bórnez

En verdad, él es una palabra discriminadora

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِنَّهُۥإِنّ —
لَقَوْلٌقَوْل قول
فَصْلٌفَصْل فصل