Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Tariq (الطارق) · versículo 9 (mequí · Juz 30 · página 591)

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ ﴿9﴾

التفسير الميسر

يوم تُخْتَبر السرائر فيما أخفته، ويُمَيَّز الصالح منها من الفاسد، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله

Julio Cortés

el día que sean probados los secretos

Muhammad Isa García

El día que sean revelados todos los secretos

Raúl González Bórnez

el día en que serán examinados los secretos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
يَوْمَيَوْم يوم
تُبْلَىبَلَوْ بلو
ٱلسَّرَآئِرُسَرائِر سرر