Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Ala (الأعلى) · versículo 13 (mequí · Juz 30 · página 591)

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿13﴾

التفسير الميسر

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه

Julio Cortés

sin en él morir ni vivir

Muhammad Isa García

donde no podrá morir [para descansar del sufrimiento] ni vivir [sin dolor]

Raúl González Bórnez

en el cual no morirá ni vivirá

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
ثُمَّثُمّ —
لَالا —
يَمُوتُماتَ موت
فِيهَافِي —
وَلَالا —
يَحْيَىٰحَىَّ حيي