Sura Al-Ala (الأعلى) · versículo 12 (mequí · Juz 30 · página 591)
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿12﴾
التفسير الميسر
سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه
Julio Cortés
que arderá en el tan grande Fuego
Muhammad Isa García
y por eso será abrazado por un gran fuego
Raúl González Bórnez
el cual será arrojado al Fuego Mayor