Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Ala (الأعلى) · versículo 16 (mequí · Juz 30 · página 592)

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ﴿16﴾

التفسير الميسر

إنكم -أيها الناس- تفضِّلون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة

Julio Cortés

Pero preferís la vida de acá

Muhammad Isa García

Pero [muchos] prefieren la vida mundanal

Raúl González Bórnez

Pero vosotros preferís la vida mundana

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
بَلْبَل —
تُؤْثِرُونَآثَرَ أثر
ٱلْحَيَوٰةَحَياة حيي
ٱلدُّنْيَادُنْيا دنو