Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Ala (الأعلى) · versículo 17 (mequí · Juz 30 · página 592)

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ﴿17﴾

التفسير الميسر

والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم، خير من الدنيا وأبقى

Julio Cortés

siendo así que la otra es mejor y más duradera

Muhammad Isa García

aunque deben saber que la vida del más allá es superior y eterna

Raúl González Bórnez

aunque la otra es mejor y más permanente

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱلْءَاخِرَةُآخِر أخر
خَيْرٌخَيْر خير
وَأَبْقَىٰٓأَبْقَى بقي