Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qadr (القدر) · versículo 3 (mequí · Juz 30 · página 598)

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿3﴾

التفسير الميسر

ليلة القدر ليلة مباركة، فَضْلُها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر

Julio Cortés

La noche del Destino vale más de mil meses

Muhammad Isa García

[Adorar a Dios] la noche de la predestinación es superior en recompensa a hacerlo durante mil meses

Raúl González Bórnez

La Noche del Decreto es mejor que mil meses

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَيْلَةُلَيْلَة ليل
ٱلْقَدْرِقَدْر قدر
خَيْرٌخَيْر خير
مِّنْمِن —
أَلْفِأَلْف ألف
شَهْرٍشَهْر شهر