Sura Az-Zalzala (الزلزلة) · versículo 4 (mediní · Juz 30 · página 599)
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿4﴾
التفسير الميسر
يوم القيامة تخبر الأرض بما عُمل عليها من خير أو شر، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما عُمل عليها
Julio Cortés
ese día contará sus noticias
Muhammad Isa García
Ese día, la Tierra dará testimonio de todo cuanto sucedió sobre ella
Raúl González Bórnez
Ese día, relatará sus crónicas