Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Az-Zalzala (الزلزلة) · verse 4 (Medinan · Juz 30 · page 599)

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿4﴾

التفسير الميسر

يوم القيامة تخبر الأرض بما عُمل عليها من خير أو شر، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما عُمل عليها

Sahih International

That Day, it will report its news

Marmaduke Pickthall

That day she will relate her chronicles

Abdullah Yusuf Ali

On that Day will she declare her tidings

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
يَوْمَئِذٍيَوْم يوم
تُحَدِّثُتُحَدِّثُ حدث
أَخْبَارَهَاأَخْبار خبر