Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ض غ ن» en el Corán

Esta raíz aparece 2 veces en 2 versículos — mequíes 0 · medinés 2.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

أَضْغان2

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الضاد والغين والنون أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على تغطية شئٍ فى ميل واعوِجاج، ولا يدلُّ على خَير. من ذلك الضِّغْن والضَّغَن: الحِقْد. وفرسٌ ضاغن، إذا كان لا يُعطِى ما عنده من الجرى إلاّ بالضَّرب. ويقال ضَغِن صدرُ فلانٍ ضِغْناً وضَغَنا. وقناةٌ ضَغِنةٌ: عَوجاء. ويقولون: ناقةٌ ذات ضِغْن، عند نزاعها إِلى وطَنِها. فأمّا الخليل فقال: يقال للنَّحُوص (1) إذا وَحِمَتْ فاستعصَتْ على الجأْب: إنَّها لَذَاتُ شَغْبٍ وضِغْن. ويقال ضَغَنَ فلانٌ إلى الدُّنيا: ركَن ومالَ. وضِغْنِى إلى فلانٍ، أى ميلى إليه. والذى دلَّ على ما ذكرناه من تغطية الشئ قولُهم إنَّ الاضطغانَ الاشتمالُ بالثَّوب. قال: كأنّه مضطغِنٌ صَبِيًّا (2) ويقال اضطغَنْتُ الشّئ تحت حِضْنى. قال ابنُ مُقْبِل: إذا اضطغَنْتُ سِلاحى عند مَغْرِضها … ومِرْفَقٍ كرِيَاسِ السَّيف إذْ شسَفا (3)

مادة «ضغن»، الجزء 3، ص 364

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الضغن والضغن: الحقد الشديد، وجمعه: أضغان. قال تعالى: أن لن يخرج الله أضغانهم [محمد/ 29]، وبه شبه الناقة، فقالوا: ذات ضغن، وقناة ضغنة: عوجاء والإضغان: الاشتمال بالثوب وبالسلاح ونحوهما.

ضغن — ص 509

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الضغن والضغن: الحقد، والجمع أضغان، وكذلك الضغينة، وجمعها الضغائن؛ ومنه حديث العباس: إنا لنعرف الضغائن في وجوه أقوام. ويقال: سللت ضغن فلان وضغينته إذا طلبت مرضاته. وفي الحديث: فتكون دماء في عمياء في غير ضغينة وحمل سلاح ؛ الضغن: الحقد والعداوة والبغضاء. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أيما قوم شهدوا على رجل بحد ولم يكن بحضرة صاحب الحد فإنما شهدوا عن ضغن أي حقد وعداوة، يريد فيما كان بين الله وبين العباد كالزنا والشرب ونحوهما؛ وأما قوله أنشده ابن الأعرابي: بل أيها المحتمل الضغينا، ... إنك زحار لنا كثينا، إن القرين يورد القرينا فقد يكون الضغين جمع ضغينة كشعير وشعيرة، وقد يجوز أن يكون حذف الهاء لضرورة الروي، فإن ذلك كثير، قال: وعسى أن يكون الضغين والضغينة من باب حق وحقة وبياض وبياضة، فيكون الضغين والضغينة لغتين بمعنى. وقد ضغن عليه، بالكسر، ضغنا وضغنا واضطغن. وقال الله عز وجل: إن يسئلكموها فيحفكم؛ أي يجهدكم ويخرج أضغانكم؛ قال الفراء: أي يخرج ذلك البخل عداوتكم ويكون ويخرج الله أضغانكم؛ وأحفيت الرجل: أجهدته. واضطغن فلان على فلان ضغينة إذا اضطمرها. أبو زيد: ضغن الرجل يضغن ضغنا وضغنا إذا وغر صدره ودوي. وامرأة ذات ضغن على زوجها إذا أبغضته. وضغنوا عليه: مالوا عليه واعتمدوه بالجور. وتضاغن القوم واضطغنوا: انطووا على الأحقاد. وضغني إلى فلان أي ميلي إليه. وضغن الدابة: عسره والتواؤه؛ قال بشر بن أبي خازم: فإنك، والشكاة من آل لأم، ... كذات الضغن تمشي في الرفاق . وقال الشاعر: والضغن من تتابع الأسواط وفرس ضاغن وضغن: لا يعطي كل ما عنده من الجري حتى يضرب؛ قال الشماخ: أقام الثقاف والطريدة درأها، ... كما قومت ضغن الشموس المهامز . والطريدة: قصبة فيها ثلاث فروض تبرى بها المغازل وغيرها. أبو عبيدة: فرس ضغون، …

ضغن — ج 13، ص 255

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الضغن) و (الضغينة) الحقد وقد (ضغن) عليه من باب طرب. و (تضاغن) القوم و (اضطغنوا) انطووا على الأحقاد.

ض غ ن — ص 184

Versículos

Muhammad 47:29

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ

¿Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio

Muhammad 47:37

إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ

Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio