Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ح ل ق» en el Corán

Esta raíz aparece 3 veces en 3 versículos — mequíes 1 · medinés 2.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

مُحَلِّق1حُلْقُوم1تَحْلِقُ1

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الحاء واللام والقاف أصول ثلاثة: فالأوّل تنحية الشّعْرَ عن الرأس، ثم يحمل عليه غيره. والثانى يدلُّ على شئِ من الآلات مستدير. والثالث يدلُّ على العلوّ. فالأوّل حَلقْتُ رأسِى أحلِقُه حَلْقا. ويقال للأكسية الخَشِنَة التى تحلِق. الشّعر من خُشونتها مَحالق. قال: * نَفْضَكَ بالمحَاشِئِ المَحَالِقِ (2) * ويقولون: احتلقَت السنَةُ المال، إذا ذهبَتْ به. ومن المحمول عليه حَلِق قضيبْ الحمار، إذا احمرّ وتقشّر. و [قيل] إنما: قيل حَلِق لتقشُّره لا لا احمراره. والأصل الثانى الحَلْقة حلْقة الحديد. فأمّا السّلاحُ كلُّه فإنّما يسمى الحَلَقة (3). والحِلْق (1): خاتَم المُلْك، وهو لأنّه مستدير. وإبلٌ مُحَلَّقَةَ: وسْمُها (2) الحَلَقُ. قال: * وذو حَلَقٍ تَقْضِى العواذيرُ بينَهُ (3) * العواذير: السِّمات. والأصل الثالث حالِقٌ: مكانٌ مُشْرِف. يقال حَلَّق، إذا صار فى حالق. قال الهذلى: فلو أنّ أمِّى لم تلدْنى لحلّقتْ … بِىَ المُغْرِبُ العنقاء عند أخِى كلْبِ كانت أمّه كلبيّة، وأسَرَه رجلٌ من كلب وأراد قتلَه، فلما انتسب له حىّ سبيلَه. يقول: لولا أنّ أمي كانت كلبيةٌ لهلكْتُ. يقال حلّقَت به المُغْرب (4)، كما يقال شالَت نعامتُه. وقال النابغة: إذا ما غزَا بالجَيْش حَلّق فوقَه … عصائبُ طيرٍ تهتدى بعصائبِ (5) وذلك أنّ النُّسور والعِقبانَ والرّخَم تتْبَع العساكر تنتظر القتلى لتقع عليهم. ثم قال: جوانحُ قد أيقنَّ أنَّ قبيلَه … إذا ما التقى الجمعانِ أوّلُ غالِبِ

مادة «حلق»، الجزء 2، ص 98

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

الحلق: العضو المعروف، وحلقه: قطع حلقه، ثم جعل الحلق لقطع الشعر وجزه، فقيل: حلق شعره، قال تعالى: ولا تحلقوا رؤسكم [البقرة/ 196]، وقال تعالى: محلقين رؤسكم ومقصرين [الفتح/ 27]، ورأس حليق، ولحية حليق، و «عقرى حلقى» في الدعاء على الإنسان، أي: أصابته مصيبة تحلق النساء شعورهن، وقيل معناه: قطع الله حلقها. وقيل للأكسية الخشنة التي تحلق الشعر بخشونتها: محالق، والحلقة سميت تشبيها بالحلق في الهيئة، وقيل: حلقه، وقال بعضهم: لا أعرف الحلقة إلا في الذين يحلقون الشعر، وهو جمع حالق، ككافر وكفرة، والحلقة بفتح اللام لغة غير جيدة. وإبل محلقة: سمتها حلق. واعتبر في الحلقة معنى الدوران، فقيل: حلقة القوم، وقيل: حلق الطائر: إذا ارتفع ودار في طيرانه.

حلق — ص 253

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الحلق: مساغ الطعام والشراب في المريء، والجمع القليل أحلاق؛ قال: إن الذين يسوغ في أحلاقهم ... زاد يمن عليهم، للئام وأنشده المبرد: في أعناقهم، فرد ذلك عليه علي بن حمزة، والكثير حلوق وحلق؛ الأخيرة عزيزة؛ أنشد الفارسي: حتى إذا ابتلت حلاقيم الحلق الأزهري: مخرج النفس من الحلقوم وموضع الذبح هو أيضا من الحلق. وقال أبو زيد: الحلق موضع الغلصمة والمذبح. وحلقه يحلقه حلقا: ضربه فأصاب حلقه. وحلق حلقا: شكا حلقه، يطرد عليهما باب. ابن الأعرابي: حلق إذا أوجع، وحلق إذا وجع. والحلاق: وجع في الحلق والحلقوم كالحلق، فعلوم عند الخليل، وفعلول عند غيره، وسيأتي. وحلوق الأرض: مجاريها وأوديتها على التشبيه بالحلوق التي هي مساوغ الطعام والشراب وكذلك حلوق الآنية والحياض. وحلق الإناء من الشراب: امتلأ إلا قليلا كأن ما فيه من الماء انتهى إلى حلقه، ووفى حلقة حوضه: وذلك إذا قارب أن يملأه إلى حلقه. أبو زيد: يقال وفيت حلقة الحوض توفية والإناء كذلك. وحلقة الإناء: ما بقي بعد أن تجعل فيه من الشراب أو الطعام إلى نصفه، فما كان فوق النصف إلى أعلاه فهو الحلقة؛ وأنشد: قام يوفي حلقة الحوض فلج قال أبو مالك: حلقة الحوض امتلاؤه، وحلقته أيضا دون الامتلاء؛ وأنشد: فواف كيلها ومحلق والمحلق: دون الملء؛ وقال الفرزدق: أخاف بأن أدعى وحوضي محلق، ... إذا كان يوم الحتف يوم حمامي «5» وحلق ماء الحوض إذا قل وذهب. وحلق الحوض: ذهب ماؤه؛ قال الزفيان: ودون مسراها فلاة خيفق، ... نائي المياه، ناضب محلق «1» . وحلق المكوك إذا بلغ ما يجعل فيه حلقه. والحلق: الأهوية بين السماء والأرض، واحدها حالق. وجبل حالق: لا نبات فيه كأنه حلق، وهو فاعل بمعنى مفعول؛ كقول بشر بن أبي خازم: ذكرت بها سلمى، فبت كأنني ... ذكرت حبيبا فاقدا تحت مرمس أراد مفقودا، وقيل: الحا…

حلق — ج 10، ص 58

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

جمع حالق، أبدل ضراتها من حلق وجعل شكرات خبر أصبحت، وشكرات: ممتلئة من اللبن؛ ورواه غيره: إذا لم يكن إلا الأماليس روحت، ... محلقة، ضراتها شكرات وقال: محلقة حفلا كثيرة اللبن، وكذلك حلق ممتلئة. وقال النضر: الحالق من الإبل الشديدة الحفل العظيمة الضرة، وقد حلقت تحلق حلقا. قال الأزهري: الحالق من نعت الضروع جاء بمعنيين متضادين، والحالق: المرتفع المنضم إلى البطن لقلة لبنه؛ ومنه قول لبيد: حتى إذا يبست وأسحق حالق، ... لم يبله إرضاعها وفطامها «1» . فالحالق هنا: الضرع المرتفع الذي قل لبنه، وإسحاقه دليل على هذا المعنى. والحالق أيضا: الضرع الممتلئ وشاهده ما تقدم من بيت الحطيئة لأن قوله في آخر البيت شكرات يدل على كثرة اللبن. وقال الأصمعي: أصبحت ضرة الناقة حالقا إذا قاربت الملء ولم تفعل. قال ابن سيده: حلق اللبن ذهب، والحالق التي ذهب لبنها؛ كلاهما عن كراع. وحلق الضرع: ذهب لبنه يحلق حلوقا، فهو حالق، وحلوقه ارتفاعه إلى البطن وانضمامه، وهو في قول آخر كثرة لبنه. والحالق: الضامر. والحالق السريع الخفيف. وحلق قضيب الفرس والحمار يحلق حلقا: احمر وتقشر؛ قال أبو عبيد: قال ثور النمري يكون ذلك من داء ليس له دواء إلا أن يخصى فربما سلم وربما مات؛ قال: خصيتك يا ابن حمزة بالقوافي، ... كما يخصى من الحلق الحمار قال الأصمعي: يكون ذلك من كثرة السفاد. وحلق الفرس والحمار، بالكسر، إذا سفد فأصابه فساد في قضيبه من تقشر أو احمرار فيداوى بالخصاء. قال ابن بري: الشعراء يجعلون الهجاء والغلبة خصاء كأنه خرج من الفحول؛ ومنه قول جرير: خصي الفرزدق، والخصاء مذلة، ... يرجو مخاطرة القروم البزل قال ابن سيده: الحلاق صفة سوء وهو منه كأن متاع الإنسان يفصد فتعود حرارته إلى هنالك. والحلاق في الأتان: أن لا تشبع من السفاد ولا تعلق مع ذلك، …

حلق — ج 10، ص 65

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الحلقة) بالتسكين الدروع وكذا حلقة الباب وحلقة القوم والجمع (الحلق) بفتحتين على غير قياس. وقال الأصمعي: الجمع (حلق) كبدرة وبدر وقصعة وقصع. وحكى يونس عن أبي عمرو بن العلاء (حلقة) في الواحد بفتحتين والجمع (حلق) و (حلقات) . قال ثعلب: كلهم يجيزه على ضعفه. قال أبو عمرو الشيباني: ليس في الكلام حلقة بالتحريك إلا في قولهم هؤلاء قوم (حلقة) للذين يحلقون الشعر، جمع (حالق) . و (الحلق) الحلقوم والجمع (الحلوق) . و (تحليق) الطائر ارتفاعه في طيرانه. وفي الحديث حين قيل له: إن صفية حائض: «عقرى (حلقى) ما أراها إلا حابستنا» قال أبو عبيد: هو عقرا حلقا بالتنوين. والمحدثون يقولون: عقرى حلقى ومعناه عقرها الله وحلقها يعني عقر جسدها و (حلقها) أي أصابها الله بوجع في حلقها كما يقال رأسه وعضده وصدره إذا ضرب رأسه وعضده وصدره. وحلق رأسه من باب ضرب وحلقوا رءوسهم شدد للكثرة. و (الاحتلاق) الحلق ويقال عزه، ولا يقال: جزه إلا في الضأن. وعنز (محلوقة) وشعر (حليق) ولحية حليق ولا يقال: حليقة. و (تحلق) القوم جلسوا حلقة حلقة. و (الحولقة) قول لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.

ح ل ق — ص 78

Versículos

Al-Baqarah 2:196

وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. Si uno de vosotros está enfermo o tiene una dolencia en la cabeza, puede redimirse ayunando, dando limosna u ofreciendo un sacrificio. Cuando estéis en seguridad, quien aproveche para hacer la peregrinación menor, mientras llega el tiempo de la mayor, que ofrezca una víctima según sus posibilidades. Pero, si no encuentra qué ofrecer, deberá ayunar tres días durante la peregrinación mayor y siete a su regreso, esto es, diez completos. Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. ¡Temed a Alá! ¡Sabed que Alá es severo en castigar

Al-FatH 48:27

لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا

Alá ha realizado, ciertamente, el sueño de su Enviado: «En verdad, que habéis de entrar en la Mezquita Sagrada, si Alá quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor». Él sabía lo que vosotros no sabíais. Además, ha dispuesto un éxito cercano

Al-Waqi'a 56:83

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

¿Por qué, pues, cuando se sube a la garganta